Change `simtk.unit` to `openmm.unit`

[salotz]

This can also be refactored even if it doesn't have a warning.