crash in example.tscn scene

clicking the untyped dictionary elements leads to a crash with negative index:

<img width="1133" height="708" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/da5fac33-17a5-4c1a-87cb-97ef11f84565" />